пятница, 12 февраля 2016 г.

В каждой стране свои приколы и романтическая Франция не исключение, а наоборот занимает лидирующее место со своей бюрократией. Сама я не раз, слышала, много подобных, как мне казалось, абсурдно-смешных историй о том, что возвращают пакет документов, если не там стоит запятая, пришла моя очередь наступить на эти французские грабли..... 2 месяца назад я сдала свои международные водительские права в префектуру для обмена на их французские права, потому что по любым другим правам на территории Франции можно ездить только 1 год. Я перевела свои права с английского языка на французский( абсурд 🤔)) подготовила кучу бумажек,фото, прошла 2 собеседования, и о чудо, я получаю долгожданный конверт, заранее говорю всем искреннее "мерси" и открывая конверт, понимаю, что мне не поменяли права. А в письме милый ответ на 2 страницы о том, что между Украиной и Францией нет соответствующей соглашения об обмене...от негодования мозг закипает, что можно было делать 2 месяца, если такие моменты можно проверить при сдачи пакета документов и не давать надежду, а сразу искать другие способы решения...
красиво и романтично только в кино, реальная жизнь веселее и интереснее со своими сюрпризами и подарочками...


воскресенье, 7 февраля 2016 г.

международная выставка собак во Франции, Труа.

Попала на международную выставку собак в Труа, никаких хендлеров, собак выставляют сами хозяева, иногда дети, огромное количество рингов. Меня интересовала 3 и 9 группы, оказалось не так просто найти их выступления, програмки закончились, участников и их хозяев видимо-невидимо и плюс желающих увидеть шоу.И как обычно, краем уха,улавливаю знакомую речь,оборачиваюсь и ву а ля . Одна девочка много лет живет в Англии, привезла своего очаровательного щенка и получила сертификат САСIB, другая из Белоруссии,тоже взяла приз... А я поймала себя на мысли, как тесен мир и не факт, что английский язык является международным